畫作名稱：【宋李公麟畫麗人行 卷】
作者：宋 ‧ 李公麟
作者：宋 ‧ 李公麟
這幅畫，是根據杜甫（西元七一二-七七○年）所寫的樂府古詩「麗人行」而訂名。內容描寫楊貴妃的姊姊虢國夫人等一行共九人，在初春時節騎馬出遊的情景。北宋末年，畫院曾有「摹張萱虢國夫人遊春圖」，與本畫的構圖十分近似，後人可能因為李公麟（一○四九-一一○六）擅長人馬題材，就認定「麗人行」是他的仿古作品。實際上，此畫完成的時間，應當在南宋以後。
The painting name：【Beauties on an Outing】
Painter: Song Dynasty ‧ Li Gong-lin
Painter: Song Dynasty ‧ Li Gong-lin
This work is based on the archaic verse “Beauties on an Outing” by Du Fu (711-770), who described therein the opulent beauty of the noble ladies of Qin, Han, and Guo (the latter being the elder sister of the famous Yang Kuei-fei). Nine figures are shown here on an excursion on horseback in early spring. The plump ladies and muscular horses as well as the clothing, hairstyles, and coloring all suggest the style of Tang (618-907) culture and painting. A late Northern Sung (960-1126) copy of a T'ang rendition of this subject is similar in composition to this one. Later connoisseurs, perhaps because Li Gonglin was said to specialize in figures and horses, attributed it as a copy done by him. Actually, this work was completed probably some time after the Southern Song period (1127-1279).
金箔有成色的區分，禾禮公司所製作的產品顏色所呈現的均是黃金色澤，金箔底材保證含金純度99%以上，除保有原畫作原貌風格之外，更嚴謹呈現黃金的高貴瑞氣，材質及成色若有差異,難以製造出精緻複製畫，畫作的保存時間也將有年份的長短。
The distinction between the color of gold foil,we produced gold painted color rendering are gold color,gold foil to ensure the gold purity of 99% or more.In addition to maintaining the original appearance of the original paintings, but also showing the noble gold.Material and color if there are differences, it is difficult to create exquisite copy painting.The preservation of paintings will also be different.
The distinction between the color of gold foil,we produced gold painted color rendering are gold color,gold foil to ensure the gold purity of 99% or more.In addition to maintaining the original appearance of the original paintings, but also showing the noble gold.Material and color if there are differences, it is difficult to create exquisite copy painting.The preservation of paintings will also be different.
禾禮公司以「工藝傳世 黃金之美」 的目標理念，開發設計精緻的黃金畫作，全程台灣製作，堅持品牌產品的質量與整體設計，彰顯其高貴特色，整體設計包裝與市場其他金箔畫有明顯區分。
With the goal of "the beauty of gold in craftsmanship". Development and design exquisite gold paintings.All made in Taiwan, adhere to the quality of the brand name products and the overall design.To highlight its noble features,the overall design and packaging of the market with other clear distinction between gold painting.
With the goal of "the beauty of gold in craftsmanship". Development and design exquisite gold paintings.All made in Taiwan, adhere to the quality of the brand name products and the overall design.To highlight its noble features,the overall design and packaging of the market with other clear distinction between gold painting.
以含金純度99％以上純金箔（工研院 工服號碼9707B006登錄號碼9707CA04 Singapore SETSCO SERVICES PTE LTD No.H12850/NTL）精細複製，所投入的機器設備相當精密，人力更具有專業素養，對於品質、品管的管控標準相當嚴謹，呈現品牌產品應有的水準。
To gold purity of more than 99% pure gold(ITRI Service Number 9707B006, Registration Number 9707CA04 Singapore SETSCO SERVICES PTE LTD No.H12850 / NTL)fine copy.The investment in machinery and equipment is very sophisticated,more personnel with professional knowledge.For quality control standard of very strict quality control, product brand presents the standard expected.
To gold purity of more than 99% pure gold(ITRI Service Number 9707B006, Registration Number 9707CA04 Singapore SETSCO SERVICES PTE LTD No.H12850 / NTL)fine copy.The investment in machinery and equipment is very sophisticated,more personnel with professional knowledge.For quality control standard of very strict quality control, product brand presents the standard expected.
新加坡黃金質量檢驗驗證書
北京黃金質量檢驗驗證書
台灣工研院質量檢驗證書