畫作名稱：【菊】
作者：常玉
國立歷史博物館藏常玉《菊》（館藏編號26893），創作於1957年，畫作以象徵文人氣節的「菊」為繪畫主題，直立式構圖、向上生長的鹿角枝、方形淺盆，是其畫作常見表現形式之一，背景的艷紅以及茂密盆菊的金黃，兩種強烈色彩亦常見於民間喜慶中，充滿吉祥富貴象徵，再綴以飛舞的蝴蝶和蜻蜓，蓬勃生氣不言而喻。此件為1968年由教育部撥交予本館入藏，並於2015年經文化部指定為重要古物。
常玉（1895-1966），生於四川順慶，為民國初年留學法國學習美術的中國畫家，而後旅居於巴黎異鄉。其作品融合了東方與西方的藝術特色，慣以簡潔有力的線條及平塗單純色彩構成畫面，開創獨特的個人風格。
The painting name：【Potted Chrysanthemums and Butterflies】
Painter：Chang Yu
The picture reveals the joyful atmosphere, is the rare scene in the Sanyu works. Bright red background with golden chrysanthemum, plus the butterflies and dragonflies flying around, in addition to embellishment, more make the picture interesting. The flower pots is outlined in blue, on the bright yellow desktop and fresh red background does not appear abrupt, and added a sense of space.
金箔有成色的區分，禾禮公司所製作的產品顏色所呈現的均是黃金色澤，金箔底材保證含金純度99%以上，除保有原畫作原貌風格之外，更嚴謹呈現黃金的高貴瑞氣，材質及成色若有差異，難以製造出精緻複製畫，畫作的保存時間也將有年份的長短。
The distinction between the color of gold foil,we produced gold painted color rendering are gold color,gold foil to ensure the gold purity of 99% or more.In addition to maintaining the original appearance of the original paintings, but also showing the noble gold.Material and color if there are differences, it is difficult to create exquisite copy painting.The preservation of paintings will also be different.
禾禮公司以「工藝傳世 黃金之美」 的目標理念，開發設計精緻的黃金畫作，全程台灣製作，堅持品牌產品的質量與整體設計，彰顯其高貴特色，整體設計包裝與市場其他金箔畫有明顯區分。
With the goal of "the beauty of gold in craftsmanship". Development and design exquisite gold paintings.All made in Taiwan, adhere to the quality of the brand name products and the overall design.To highlight its noble features,the overall design and packaging of the market with other clear distinction between gold painting.
以含金純度99％以上純金箔（工研院 工服號碼9707B006登錄號碼9707CA04 Singapore SETSCO SERVICES PTE LTD No.H12850/NTL）精細複製，所投入的機器設備相當精密，人力更具有專業素養，對於品質、品管的管控標準相當嚴謹，呈現品牌產品應有的水準。
To gold purity of more than 99% pure gold(ITRI Service Number 9707B006, Registration Number 9707CA04 Singapore SETSCO SERVICES PTE LTD No.H12850 / NTL)fine copy.The investment in machinery and equipment is very sophisticated,more personnel with professional knowledge.For quality control standard of very strict quality control, product brand presents the standard expected.
新加玻黃金質量檢驗驗證書
北京黃金質量檢驗驗證書
台灣工研院質量檢驗證書