畫作名稱：【五清圖】
作者：清 ‧ 惲壽平
作者：清 ‧ 惲壽平
惲壽平（西元一六三三－一六九○年），江蘇武進人。五清指的是松、竹、梅及水、月。松柏經霜雪而不凋謝，竹子以其有節空心，代表君子的節操與虛心；梅花不畏風霜，愈冷愈開花，是品格堅貞的寫照；而水與明月更是清澈透明、潔白無瑕的象徵，所以合稱「五清」。君子才德兼備，有高風亮節的情操，和「貧賤不能移，富貴不能屈」的志節，是社會上值得尊敬的人。這幅畫，惲壽平以五清來代表君子，構圖簡單，分為三段，上段畫老松由右橫斜至左，明月高掛當空，中段則有梅花盛開，伴著青翠綠竹；下段流水潺潺。款識「辛酉初秋南田壽平製」，是惲壽平四十九歲的作品。
The painting name：【The Five "Pure" Elements】
Painter ：Ching ‧ Yun Shouping
Painter ：Ching ‧ Yun Shouping
The Five Purities Yün Shou-p'ing (1633-1690) Ch'ing dynasty A native of Kiangsu, Yün Shou-p'ing was the leading essayist and poet of the Six Gentleman of P'i-ling. Incorporating the “boneless” wash method in his repertoire and creating a new style, he became a leader in the genre. This is a painting of the plum blossom, pine, moon, bamboo, and water, which symbolize the purity and loftiness of the ideal scholar. Done completely in monochrome ink with a composition that is light and serene, it is the perfect representation of the aims of the traditional scholar.
金箔有成色的區分，禾禮公司所製作的產品顏色所呈現的均是黃金色澤，金箔底材保證含金純度99%以上，除保有原畫作原貌風格之外，更嚴謹呈現黃金的高貴瑞氣，材質及成色若有差異，難以製造出精緻複製畫，畫作的保存時間也將有年份的長短。
The distinction between the color of gold foil,we produced gold painted color rendering are gold color,gold foil to ensure the gold purity of 99% or more.In addition to maintaining the original appearance of the original paintings, but also showing the noble gold.Material and color if there are differences, it is difficult to create exquisite copy painting.The preservation of paintings will also be different.
The distinction between the color of gold foil,we produced gold painted color rendering are gold color,gold foil to ensure the gold purity of 99% or more.In addition to maintaining the original appearance of the original paintings, but also showing the noble gold.Material and color if there are differences, it is difficult to create exquisite copy painting.The preservation of paintings will also be different.
產品具有防水、抗紫外線，襯布為歐盟環保認證，中間板材為防潮材質，為上市公司南亞、永豐餘之紙板，非一般低價夾板。
Products are waterproof, anti-UV,interlining for the EU environmental certification. The middle plate is moisture-proof material also a listed company cardboard, non-ordinary low-cost cardboard.
Products are waterproof, anti-UV,interlining for the EU environmental certification. The middle plate is moisture-proof material also a listed company cardboard, non-ordinary low-cost cardboard.
禾禮公司以「工藝傳世 黃金之美」 的目標理念，開發設計精緻的黃金畫作，全程台灣製作，堅持品牌產品的質量與整體設計，彰顯其高貴特色，整體設計包裝與市場其他金箔畫有明顯區分。
With the goal of "the beauty of gold in craftsmanship". Development and design exquisite gold paintings.All made in Taiwan, adhere to the quality of the brand name products and the overall design.To highlight its noble features,the overall design and packaging of the market with other clear distinction between gold painting.
With the goal of "the beauty of gold in craftsmanship". Development and design exquisite gold paintings.All made in Taiwan, adhere to the quality of the brand name products and the overall design.To highlight its noble features,the overall design and packaging of the market with other clear distinction between gold painting.
以含金純度99％以上純金箔（工研院 工服號碼9707B006登錄號碼9707CA04 Singapore SETSCO SERVICES PTE LTD No.H12850/NTL）精細複製，所投入的機器設備相當精密，人力更具有專業素養，對於品質、品管的管控標準相當嚴謹，呈現品牌產品應有的水準。
To gold purity of more than 99% pure gold(ITRI Service Number 9707B006, Registration Number 9707CA04 Singapore SETSCO SERVICES PTE LTD No.H12850 / NTL)fine copy.The investment in machinery and equipment is very sophisticated,more personnel with professional knowledge.For quality control standard of very strict quality control, product brand presents the standard expected.
To gold purity of more than 99% pure gold(ITRI Service Number 9707B006, Registration Number 9707CA04 Singapore SETSCO SERVICES PTE LTD No.H12850 / NTL)fine copy.The investment in machinery and equipment is very sophisticated,more personnel with professional knowledge.For quality control standard of very strict quality control, product brand presents the standard expected.
新加玻黃金質量檢驗驗證書
北京黃金質量檢驗驗證書
台灣工研院質量檢驗證書